L'UPAC n'admet qu'un nombre limité et sélectif d'étudiants. L'accès aux cycles Licence/Master se fait par voie de concours. Deux tests d'admission sont organisés chaque année pour le recrutement de nouveaux étudiants. Tous les candidats à ces tests d'admission doivent remplir a minima les conditions suivantes :

• être titulaire du baccalauréat ou du G.C.E. A level ou d´un diplôme étranger équivalent, pour l'accès au cycle de la licence
• être titulaire au moins d'une Licence ou d'un diplôme équivalent, pour l'accès au cycle de Master

Seule la Faculté de Théologie et Sciences religieuses, pour le moment, dispose du cycle Doctorat.

Les étudiants acquittent des frais de scolarité dont le montant dépend de la filière et du cycle suivis. Les modalités de règlement de ces frais sont disponibles auprès du Secrétariat financier de l'université.